![[:es]INDACEA contra el origen[:en]INDACEA fights the root causes[:]](https://indacea.org/wp-content/uploads/2014/10/resized_resized_resized_resized_galaxy-11098_640-1800x1125.jpg)
[:es]
INDACEA va contra el origen; sí, es cierto, contra el origen de la enfermedad. En muchos sitios te dirán que, a la hora de comunicar, hay que evitar las palabras negativas, pero a nosotros nos da igual. Vamos contra el origen de la enfermedad y no tenemos ningún problema en decirlo “una, y mil veces más”. Queremos solucionar el problema de raíz y, por eso, vamos contra el origen y, para ello, buscamos aumentar los fondos destinados a financiar la investigación médica.
INDACEA es una asociación sin ánimo de lucro para el fomento de la investigación médica con el único objetivo de acelerar el descubrimiento de tratamientos (y, por tanto, también diagnóstico) de cualquier enfermedad o lesión.
Ello no significa que la labor de las organizaciones de afectados sea menos necesaria. Estamos convencidos de que lo es tanto como la labor de INDACEA y, por ello, defendemos su existencia. Creemos que la labor de las organizaciones de afectados e INDACEA son complementarias y les ayudan en dos aspectos distintos e igual de necesarios.
Nosotros lo vemos de la siguiente manera: Imagina un edificio con problemas de estructura. Ese edificio, si no se le pone un remedio, tarde o temprano, acabará derrumbándose. Cuando esto sucede, lo primero que vemos que se hace, es poner un andamio, con una malla, y, se apuntala el edificio para evitar que caiga. Esta actuación, evita que el edificio se derrumbe, pero no soluciona el problema. Ahora imagina que, en lugar de apuntalar el edificio, fuéramos directamente a intentar solucionar el problema. Ese proceso, puede llevarnos tiempo y, probablemente, el suficiente como para que se nos caiga el edificio mientras estamos intentando rehabilitarlo.
La mayoría de organizaciones sin ánimo de lucro para los afectados, hoy en día, se centran en la atención y mejora de la calidad de vida de los socios y sus familiares (“apuntalan el edificio”). Es cierto que con ellas el paciente no se cura, pero son necesarias para su vida diaria, hasta que llegue el tratamiento a través de la investigación médica.
¿Qué es más importante, la calidad de vida de los afectados o la investigación médica para que se descubra el tratamiento? Nuestra respuesta es sencilla, ambas son igual de importantes.
¿Qué es más urgente? Nosotros creemos que es muy importante mejorar la calidad de vida del paciente, pero ello no debe llevarnos a descuidar la búsqueda de su tratamiento. No hay mayor calidad de vida para una persona afectada, que dejar de estar afectada.
Hay una cosa que es segura: la investigación médica, acabará descubriendo el tratamiento, pero la pregunta que nos viene a la cabeza es “¿cuándo lo hará?”. Hay que ser consciente de que, cuanto más tarde en empezar un estudio (por falta de recursos, por ejemplo), más tarde llegará el tratamiento.
INDACEA wants to go right to the root cause: yes, that’s right, fight against the origin of the disease. We want to actively fight against the very origin of the disease and we have no problem in saying it. We want to solve the problem at its roots, at its source. And that’s why we want to raise funds for medical research, the only way to carry this fight forward.
INDACEA is a nonprofit organization created to promote medical research. It’s only aim is to speed the discovery of new treatments (and diagnosis) of any disease or injury.
That doesn’t mean that patient organizations are less needed. We are convinced they are as important as INDACEA is, and that’s why we support and applaud their work. We believe INDACEA and patient organizations are complementary to each other and, by two equally important but different approaches, we all help people living with a disease.
This is how we like to explain it: imagine a building with structural problems. If nothing is done about it, the building will collapse sooner or later. Before this happens, the first thing to be done is to put up a scaffold and netting to shore it up. This will avoid the collapse of the building temporarily but will not solve the problem long-term. Now imagine that as well as shoring up the building you go to the roots of the problem, to the foundations. This is a far longer and involved process, needing specialist knowledge, and it’s a constant fight against time to complete the work before the building collapses.
Nowadays, most nonprofit organizations dealing with health issues focus on improving the quality of life and medical care of people affected and their families (they shore up the building and buy extra time). It’s true that they don’t help the patient to get cured, but without these patient organizations medical research could arrive too late.
What’s more important, the quality of life of those affected or medical research into finding a cure? The answer is easy: both are equally important.
What’s more urgent? We think it’s important to improve the quality of life of patients but that should not neglect searching for a treatment. The ultimate improvement to quality of life is by curing the disease and preventing it in the first place.
One thing is certain: medical research will eventually find a treatment. The right question is: when will that be? It is a question of time and the later that research starts (due to lack of resources, for example), the later the treatment will arrive.
Trackbacks/Pingbacks